pay up

If you don't pay up, I'll take legal action.

你若不将钱还清的话，我全采取法律行动的。

You'd better pay up, and that immediately.

你最好把钱付清，马上就付清。

If you don't pay up, I'll take you to court.

如果你不还清欠款, 我就到法院告你.

The remainder he would pay up as soon as he could.

是否有可能让他恢复原职?这一点他只是暗示了一下.

You will have to pay up.

你必须付款.

So are you going to pay up or what?

那你今天到底打不打算付清啊？

I'll have to work years only to pay up the mortgage.

我得干很多年来还抵押贷款。

If you don't pay up at once, we'll see you in court!

如果你不立即付清, 我们就法庭上见!

You must pay up what you owe me.

你欠我的钱必须还清.

Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.

放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。

They are willing to pay up to $500 more for cars that get better mileage.

他们愿意多出500美元来购买更省油的汽车。

We asked him to pay up.

我们要求他把钱付清.

We cover costs up to £ 600 and then you pay the excess.

我们最多支付600英镑的费用，超过的部分由你支付。

I'm over thirty thousand dollars in debt , and I can't pay up.

亏空三万多银子!

That is enough to pay the start-up costs for fourteen research projects.

那足够用来支付14个科研项目的启动费用了。

My goods have vanished and the insurance company will have to pay up.

我的货物已荡然无存,保险公司得赔偿损失.

He'll never pay up unless you get tough with him.

你如果不对他硬点,他是决不会把钱付清的.

I owe you one and I'm gonna pay up.

既然我欠你我就一定要还清。

My goods were lost in the fire and the insurance company will have to pay up.

我的货在大火中烧毁了,保险公司将不得不赔偿.

Every club member must pay up his membership money before the end of the season.

每一位俱乐部成员必须在赛季结束以前缴清会费.

to run up/pay off an overdraft

发生透支；付清透支

If you go and ask he just might pay up.

如果你去问他要他会付清的。

Pay up or get off at the next stop.

给钱或者下一站下车。

I had a hard time getting him to pay up.

我好不容易让他还清了全部欠款。

We claimed a refund from the association, but they would not pay up.

我们要求该协会退款，但是他们不肯付钱。

The gangsters used threats of violence to force the Morrises to pay up.

歹徒们用武力威胁,企图迫使莫里斯家拿出钱来.

I'll pay now ─ we can settle up later.

现在我来付账——咱们以后再算。

What happens with customers who don't pay up on the due date?

对那些到期不来结账的客户 怎么办 ?

They are willing to pay up to$ 500 more for cars that get better mileage.

他们愿意多出500美元来购买更省油的汽车。

Finally, the conductor manages to corner him and tells him to pay up ： "You've been on for five miles--that'll be 50 pennies, please, and 10 pennies for your suitcase."

售票员最终还是找到了他，并叫他补票：“你已经坐了5英里了，请付50便士，你的箱子还要付10便士。”